Home

Advertisement

Сезон кино :)

  • Nov. 7th, 2009 at 8:56 PM
Осень наступила, и даже почти зима. И вновь ручки тянутся к пульту)) то есть к монитору :) 
Делюсь некоторыми своими находками.

"Одержимость" 2009 (Не путать с "Одержимостью"-2004, это разные вещи, хотя обе хороши по-своему).
Фильм - видимо, реклама тура Бейонсе))) которая оказывается, еще и актрисой умеет немного) Но впрочем это не главное в нем.

Очень необычный фильм, скорее всего он вам не понравится, как не понравился и мне. Но он способен вызвать очень сильные эмоции (ну и пусть, что в основном негативные). Он очень необычен именно этим свойством. Из ничего, вдруг, выбить из зрителя неравнодушие! Ощущение кошмара какого-то)) Это не триллер, предупреждаю, и крови там нет, и всякого такого прочего.  Хотя сюжет довольно примитивный.
А актриса - внешне выглядит великолепнейше!!  Это главная "злодейка". Посмотрите :)) Особенно удалась ей сцена почти- изнасилования главного героя в мужском туалете) 
И попробуйте после такого отзыва не посмотреть это кино))



Ну и побаяню немножко.

Absolument Fabuleux
- в нашем переводе почему-то "Распутницы". Перевод названия очень неудачный, что я подозревала и раньше, но вот недавно пересмотрев эту комедию вновь, и услышав наконец закадровую речь, я просекла момент :)) 
Absolument Fabuleux - "Бесподобно, восхитительно" -  эту фразу произносят главные героини по поводу и без. (Если посмотрите фильм, то поймете, о чем я.) Я бы даже сказала точнее - "крышесносяще" :)) Вот как-то так. Этой же фразой они характеризуют одного героя, и ее же затем повторяет дочь главной героини в одном из финальных кадров. Это создает особую прелесть :) но переводчики решили ее не передавать, так что я сообщаю.
В главных ролях Жозиан Баласко и Натали Бэй - чумовая парочка :))


 
Этот листик был с Востока
В сад мой скромный занесен,
И для видящего ока
Тайный смысл являет он.

Существо ли здесь живое
Разделилось пополам?
Иль, напротив, сразу двое
Предстают в единстве нам?

И загадку и сомненья
Разрешит мой стих один;
Перечти мои творенья,
Сам я — двойственно един.

Dieses Baums Blatt, der von Osten
Meinem Gatten anvertraut,
Gibt geheimen Sinn zu kosten,
Wie's den Wissenden erbaut.

Ist es ein lebendig Wesen,
Das sich in sich selbst getrennt?
Sind es zwei, die sich erlesen,
Daß man sie als eines kennt?

Solche Frage zu erwidern,
Fand ich wohl den rechten Sinn;
Fühlst du nicht an meinen Liedern,
Daß ich eins und doppelt bin?
 
(Гёте, Ginkgo biloba)
+ Остатки осени.... )

Некоторые читатели данного сообщества хотят найти и прочитать тут некую ценную,  секретную, очень важную и полезную информацию, как сделать Большие Деньги. Хотят найти ответы на некие очень важные для них вопросы. И это правильно и хорошо!

Но это не у всех получается, и поэтому некоторые читатели иногда жалуются и пишут, что тут нет ни чего полезного и интересного.  Нет тут ответов на те вопросы, которые их волнуют и интересуют больше всего.  Нет тут пошаговой инструкции, как прийти к Большим Деньгам, а есть только пиар и реклама. Я предлагаю провести следующий эксперимент. Пусть теперь каждый, кто хочет сюда, что то написать, пусть сначала пишет какой вопрос его интересует, что он хочет узнать по поводу пути к большим деньгам.  

Пусть опишет кратко ситуацию и вопрос, которые его волнует.  А другие будут давать ему ответы как консультанты, кто что думает по поводу его вопроса.  Или будут как Коучи, задавать наводящие вопросы, что бы человек сам догадался и сам нашел ответ на свой вопрос.

Честный бизнес

  • Nov. 7th, 2009 at 2:53 PM

Такое сейчас и у нас в стране возможно?
Интересно узнать мнение участников сообщества.
 
Может, как говорят нлп'исты, "фокус восприятия" сбит или еще что-нибудь, но с каждым днем встречаю все больше и больше хитрицов, так и стремящихся развести, наколоть, обмануть, ввести в заблуждение, и иным образом поступить по-человечески нечестно или несправедливо.  Все меньше и меньше добросовестных бизнесменов.

Я сейчас говорю про бизнесменов реальных, но кину камень и в огород инфобизнесменчегов. Как может человек учить другого человека тому, в чем сам является чайником, да еще и за деньги. А по законам копирайтинга продающее письмо пишется так, что покупатель сего продукта должен убежденно заплатить максимум денег и прямо сейчас. То есть, говоря простым языком, его разводят как лоха.

Очень грустно за наш бизнес, что он полон лохотронщиков, лгунов, необязательных людишек. Очень грустно за честных бизнесменов, потому что выживать становится все сложнее, а перейти эту внутреннюю грань - ниже достоинства.

А может я не прав? Может бизнесмен - это лохотронщик по умолчанию? Может бизнес - это когда твои интересы выше интересов твоих же работников, клиентов, выше обязательств? И если хочешь быть читым/честным - не лезь в бизнес?

Многие оказывают платные услуги частным образом- программист помогает с настройками программ знакомым и пр.

Ситуация:

У вас есть Вася (знакомый, родственник и пр). И знакомый Петя.  Петя просит за деньги организовать встречу с Васей. 

(Никаких сомнительных действий!  Например, Вася занимается привлечением инвестиций. И Петя хочет предложить Васе некую коммерческую идею- совместный проект, новый бизнес и пр. И у Пети нет никаких  шансов напрямую  получить доступ к Васе – вместо него посетителей принимают  помощники и пр.  ). 

Вы согласитесь организовать встречу? Или, вам такое неприятно и скорее всего- откажитесь?

 И второй вопрос.
 Если у вас есть такой «Вася», что организация пары встреч с ним- принесет вам больше вашего основного месячного дохода? Вы не задумывались о том, чтобы организацию встреч поставить «на поток»?
В данном примере, можно организовать фирму занимающуюся привлечением инвестиций (детали по вкусу. зависит от того, чем Вася занимается). Фирма анализирует проекты желающих встретиться, отсеивает тех, кто впустую займет время Васи и пр.
Те, кто ищет встреч- довольны, получают искомое. Вася получает часть денег за свое время потраченное на встречу, или  интересных людей для  своей деятельности. Вы получаете деньги, по сути, только из-за того, что можете организовать встречу. И?

Всем привет!

Есть тут владельцы интернет-магазинов?

У меня технический вопрос, вдруг у кого-то есть позитивный опыт в этом вопросе.
Подсчитано, что самый маленький процент оплат заказов нашего магазина у тех клиентов, которые выбирают форму оплаты "по квитанции через банк". То есть им или влом распечатывать квитанцию, а другие варианты оплаты им не подходят?

Другие способы оплаты, конечно, тоже есть (электронные деньги, карточка, наличные при получении товара - но наличными могут расплачиваться только заказчики из нашего же города).

ВОПРОС: что можно реально сделать, чтобы увеличить процент оплат заказов по квитанциям через банк? Сейчас он составляет менее 50%.
Сразу попрошу избавить меня от комментов а-ля "вставлю и свои 5 копеек про то, какие вы дебилы, что предлагаете клиентам ходить в банк с квитанциями". Ответьте, пож-та, те, кому есть что дельное ответить.

Продолжаем погружаться в мир интересного и познавательного. Сегодняшняя тема нашего урока: "Опасные метеоявления, влияющие на безопасность полётов и как с ними бороться"

Начали...
читаем )

Поскольку Слон не спешить публиковать этот материал, то считаю возможным опубликовать его у себя в блоге.

За здравие
 

Владимир Путин возглавил правительство России в августе 1999 года – месяце, пришедшемся аккурат на середину между двумя кризисами, кризисом прошлым и кризисом будущим. Про кризис августа 1998 все уже сказано и без нас. Потому поговорим о кризисе будущем, который грозил стать гораздо более разрушительным, чем август 1998. О чем речь? А о том, что Чечня, согласно Хасавюртовским соглашениям имела т.н. «отложенный статус» и согласно все тем же соглашением переговоры о статусе Чечни – т.е. фактически переговоры о юридическом оформлении выхода Чечни из состава России – были назначены на лето 2000 года. Новая военная компания в Чечне означала фактический отказ федеральных властей России от предстоящих переговоров.

Т.е. фактически российская власть подобным образом сохраняла территориальную целостность страны. Ибо начать новую военную компанию в 2000 году означало бы перед всем миром признаться в том,что она начата для того, чтоб сорвать, обессмыслить предстоящие в середине года переговоры о независимости Чечни и ее выходе из состава Росии.

Здесь стоит особо отметить, что само по себе начало подобных переговоров (тем более с возможностью будущего выхода Чечни из состава России) с точки зрения истории (да и не только ее) были весьма печальным завершением 9-летнего президенства Ельцина и потому были мало приемлимы для него. Собственно говоря в той же мере они были не нужны и новому президенту – Путину - ибо тогда роль лидера страны, который допустил выход из ее состава Чечни доставалась ему. Т.е. оба президента - и уходящий и будущий были равно заинтересованы в том, чтоб переговоры о выходе чечени из состава России не состоялись.

Но более всех - как это ни странно звучит на первый взгляд - в этом была заинтересована сама Россия, ее народ. Ибо выход Чечни из состава страны (а именно таким скорее всего был бы итог данных переговоров ибо на меньшее, т.е. на фактическую независмость чеченская сторона была бы несогласна, ибо уже обладала таковой к началу переговоров) абсолютно четко породил бы мощные сепаратистские тенденции практически во всех национальных республиках России и прежде всего - кавказских.

А способы достижения независмости уже были бы ясны и отработаны в Чечне - теракты, захват сотен заложников и по итогам выхода Чечни Россия бы в скором времени получила бы не одну, а несколько гражданских войн, которые вряд ли бы вынесла.

Более того, наверняка часть властной элиты национальных республик так же бы либо полностью поддержала идею собственной независимости либо бы по полной использовала ее как аргумент в торге с федеральным центром, добиваясь независимости фактической, что тоже - если учесть количество национальных республик в составе России, а уж от этого рычага давления на федеральный центр вряд ли кто-нибудь из них отказался - было не так уж далеко от фактического развала страны.

Тем более никто еще не забыл занявший всего 6 лет развал одной из двух мировых сверхдержав - СССР и разбег его составных частей, еще не так давно казавшихся единым и неделимым целым, по национальным квартирам.
Вне всякого сомнения такое развитие событий привело бы к огромным жертвам, фактически к повторению Чечни, но только в увеличенном на порядок масштабе. И политики выбрали меньшее из зол - сорвать переговоры, начав новую военную компанию. Да, она привела к новым тысячам погибших в Чечне солдат, новым тысячам жертв ужасных терактов, новым тысячам жертв среди мирного населения чечни. Но альтернатива была значительно страшнее.

Альтернатива – полноценная гражданская война, причем война где водораздел пролегает по национальму и религиозному признаку. А такие войны – самые жестокие, их труднее всего остановить и раны после них труднее всего затягиваются (если затягиваются вообще).

Случись такая война – и России не сумела бы воспользоваться высоких цен на сырье. Не случился бы рост экономики. Зато случились бы – сотни тысяч, если не миллионы человеческих жертв, миллионы беженцев и вынужденных переселенцев, огромные военные расходы, требующие огромных налогов, которые задавили бы и без того дышащую на ладан экономику.

На наше счастье это весьма вероятное (на ситуацию середины 1999г.) будущее не состоялось. Не состоялось усилиями премьера, а затем президента Владимира Путина. Не верите? Еше раз напомню про СССР, всего за 6 лет прошедший путь от одной из двух мировых сверхдержав к полному распаду. А теперь сравните СССР образца 1985 года и Россию середины 1999. Доходчиво?

Так что надо давать себе отчет в том, что всем что у нас сейчас есть, самим существованием нашей страны, мы обязаны Владимиру Путину.

 

За упокой

 

«Десять потерянных лет? Вранье. Не было такого. А те  кто так считает, пусть лучше помогут президенту Медведеву в модернизации страны – все приходится начинать с нуля»

активист МГЕР

 

Согласно данным Центрального банка России за без малого 10 лет (янв.2000-авг.2009гг.) Россия получила в виде экспортной выручки 2,4 трлн. долларов. Из них чуть более 200 млрд. долларов составил экспорт услуг, 2,2 трлн. долларов – экспорт товаров. Из этих 2,2 трлн. долларов товарного экспорта 1,3 трлн. пришлось на экспорт углеводородов – нефти, нефтепродуктов и газа. Еще около 200 миллиардов – на экспорт металлов, которые так же относятся к сырью.

Я сознательно выношу «за скобки» данного расчета несколько сотен миллиардов долларов прямых иностранных инвестиций и более четырехсот миллиардов долларов иностранных кредитов – по причине того, что значительную, если не большую часть таковых иностранными можно считать лишь формально.

Итак, остановимся на том, что за 10 путинских лет Россия экспортировала товаров и услуг на 2,4 трлн. долларов. Порядка 60% от этой цифры составил экспорт сырья.

Т.е. за 10 лет в Россию только от экспорта поступило 2 400 000 000 000 долларов. Вдумайтесь в эту цифру. Для понимания, 2,4 трлн. долларов это:

- 50 миллионов новых рабочих мест в производстве. С нуля. Т.е. модернизация экономики.
- 4 млрд. новых квадратных метров жилья - т.е. утроение совокупного жилого фонда РФ.
- при северной финской стоимости хорошей дороги в 3,5 млн. долларов за км. - полное обновление дорожной сети страны с абсолютно другим уровнем качества.

 

А теперь ответьте на вопрос - полученный результат соответствует 2,4 триллионам долларов?

 

Специально отметим: в 90-е, при средней за десятилетие цены барреля нефти Urals в 17 долларов, экспорт нефти и газа был делом весьма рентабельным.

Специально отметим: я не зря заострил внимание на том, что 60% товарного экспорта составил экспорт сырья. Его себестоимость складывается из:

добычи - на советских мощностях

транспортировки – на советских мощностях

переработки – на советских мощностях

Специально отметим: согласно данным Росстата численность работников ТЭК (без металлургии) составляет 1,038 млн. человек или 1,5% экономически активного населения страны.

Так что сколько прибыли (в рамках всей экономики, а не отдельных компаний) получено с этого сырьевого экспорта, при доставшихся от СССР мощностях и при занятости в 1,5%-2,5% рабочей силы – считайте сами.

Но все же в качестве примера расчитаем этот показатель для сырой нефти, сделав допущение что себестоимость (совокупная – добыча и транспортировка) составляет те самые средние за 90-е

17 долларов за баррель.

Таблица 1. Расчет полученной за период 2000-2008 прибыли от экспорта сырой нефти.

Год

Добыча

Добыча

Среднегодовая

Выручка за

Себестоимость

Прибыль с

Прибыль

 

 (млн. тонн)

(млн. баррелей)

 цена барреля ($)

год ($)

($)

барреля ($)

за год ($)

2000 г.

144,40

1054,12

23,94

25271,9

17

6,94

7316

2001 г.

164,50

1200,85

20,78

24990,3

17

3,78

4539

2002 г.

189,50

1383,35

21,02

29113,1

17

4,02

5561

2003 г.

228,00

1664,40

23,81

39679

17

6,81

11335

2004 г.

260,30

1900,19

31,02

59044,8

17

14,02

26641

2005 г.

252,50

1843,25

45,21

83438

17

28,21

51998

2006 г.

248,40

1813,32

56,32

102282,9

17

39,32

71300

2007 г.

258,60

1887,78

64,28

121502,8

17

47,28

89254

2008 г.

243,10

1774,63

90,68

161147

17

73,68

130755

Итого:

1 989

14 522

 

646 470

 

 

398 698

Итак, мы видим что при совокупной выручке в 646,470 млрд. долларов прибыль составила 398,698 млрд. долларов или 61,7%. И это – при существенно завышенной себестоимости. Думается результат для нефтепродуктов и природного газа будет примерно равнозначным.

Специально отметим: средняя за период стоимость барреля экспортированной сырой нефти составила 44,52 доллара.

Есть такая вещь – экономическая политика государства, включаюящая в себя как выбор между инвестированием и потреблением, так и налоги и направление инвестиций.

В этом свете хочется отметить, что при

- высоких таможенных пошлинах,

- дешевом рубле,

- улучшающемся инвестиционном климате,

- оптимизации расходов бюджета,

- минимизации доходов и расходов бюджета,

- поощряющей инвестиции в несырьевой сектор налоговой политике,

мы бы с вами уже жили в другой стране.

 

В завершение добавим: свалившейся на страну благодатью, Путин распорядился на порядок лучше, чем до него коммунисты – благодатью прошлой (впрочем они еще инфраструктуру добычи, транспортировки и мощности по переработке выстроили). Путин создал достаточно большой финансовый резерв (впрочем у коммунистов в роли таковового выступил Сбербанк СССР, точнее – несколько сотен миллиардов рублей сбережений граждан на счетах в оном), который позволит финансировать дефицит бюджета в течении минимум 2 лет. Кроме того большинство населения страны в эти годы жило хорошо, возможно даже – лучше чем жил народ когда-либо в истории России. Вот только накормили нас нашим же будущим. Мы съели модернизацию, диверсификацию, высокотехнологичный экспорт, десятки миллионов рабочих мест, миллиарды квадратных метров жилья.

 

Путин. Человек не на своем месте.

 

Что же мы видим? Путин выполнил свою сверхзадачу – спасение России от гражданской войны. Зато с экономикой у него не задалось. И раз у него не получилось в сытые времена, то что дает основания думать, что получиться в голодные? Тем более что, похоже, статус России как сырьевой экономики Путина вполне устраивает. Не верите? Пристальнее всмотритесь в последний контракт с Китаем. И не то что бы здесь имел место злой умысел – Путин уже с избытком доказал свой патриотизм. Скорее речь о трезвой и адекватной оценке способностей – как собственных, так и своего окружения. Или глава промышленного суперхолдинга «Ростехнологии» Чемезов хоть чем-то напоминает наркома Орджоникидзе? Вот то-то и оно...

Если быть совсем точным свою задачу Путин выполнил не до конца. Нет, свое дело он сделал. Вопрос в том, что замешанный на национальном и религиозном сепаратизм – весьма трудновыводимое пятно. И вне всякго сомнения, нового руководителя страны будут пробовать на прочность. На способность выдержать жесткий курс на борьбу с терроризмом и сепаратизмом. Наш новый президент неплохо себя зарекомендовал. Вторгнувшись в другую страну, он показал что готов использовать армию, что споосбен выдержать натиск мощнейшей компании в СМИ. А признав независимость обеих республик – доказал, что готов плевать на мнение международного сообщества. Но – одно дело вопросы внешней политики, а совсем другое – проверка на прочность внутренними проблемами. Новым Нальчиком. Или еще чем похуже. Нам оно надо?

С этой точки зрения Путин нужен стране. Как символ способности государства пойти на жесткие шаги. Вот только не на посту главы правительства – экономикой должен заниматься другой человек. И в тоже время Путин должен быть в шаге от власти. Может задуматься еще об одной поправке в Конституцию? Ввести пост вице-президента. Хотя глава парламентского большинства тоже сойдет.


Невидимые

  • Nov. 7th, 2009 at 6:49 PM
Я - внутри панельного ада
Куба из темноты -
не вижу собственных пальцев.
небо - пропало. Верните на место, кто трогал его последним.
Гулко, гулко шаги вымеряют глубины жилплатца.
Стоп. Это часы высекают из прошлого кремнем.
Чеканя - в ногу, в ногу мимо меня
не ждавших
кухонь, балконов, прихожих, любви, кухонь, балконов.
строем идём - невидимы в зеркалах, стомиллионным строем,
честь отдаем - и нас становится больше.
Дайте каждому имя.
Дайте каждому тело.
И мы познаем науку создания отражений.
Мы будем такими как вы,
мы будем так же умело
дышать, рождаться, любить и отбрасывать тени.
Дайте каждому мысли
Дайте каждому волю
И мы познаем природу рождения боли.
Но самое главное -
Для совершения обряда
Дайте каждому шанс.
Дайте каждому смерть.
Дайте каждому способ вернуться обратно.

про Онлайн тесты :)

  • Nov. 7th, 2009 at 5:10 PM
Хай
Всем доброго вечера

Сегодня нашла весьма неплохой сайт с онлайн тестами и зависла там на пол дня :)

больше всего понравился этот тест - http://tinyurl.com/ydyq99p

Вейхай

  • Nov. 8th, 2009 at 12:29 AM
Ну что, продолжим. Вылетел я из Харбина в 16.40 и уже через полтора часа моя нога ступила на гостепримную вейхайскую землю. Кстати, вот еще пара фотографий из Харбина, по техническим причинам они не вошли в прошлый пост.

Read more... )

Сериальное

  • Nov. 7th, 2009 at 5:23 PM
Смотрим "Светлячка" медленно, с расстановкой, с глубоким кайфом :). Сегодня было решено, что шестая серия - самая пока веселая :). Это где Рейнольдс типа женился (последний раз я так смеялся на четвертой серии Касла).

Но главная сериальная новость - я нашел-таки саундтрек к сериалу. Во FLA, конечно, но я что-нибудь придумаю. Слушаю, тащусь :)

Nov. 7th, 2009

  • 5:16 PM
Всем чмоки, пошла ужинать в Палаццо Дукале. Вернусь - все вам расскажу про меха, соболей, норок и шиншилл. Ужинать иду с Ярмак, все вызнаю и всенепременно доллжу.

Тихая молитва мента

  • Nov. 7th, 2009 at 5:00 PM
Удивительной силы монолог. Не удивлюсь, если это чей-нибудь вирусный маркетинг. Слишком уж запредельный персонаж.
Впрочем, может быть, это я слишком давно в отъезде...
Владимир Владимирович, обращаюсь к Вам... )

ГРИШКА...

  • Nov. 7th, 2009 at 4:36 PM
Грустно мне сегодня. Может повод для кого-то смешной, кто-то улыбнётся, а я плакала... Двенадцать лет назад, когда мой сын был ещё совсем небольшим мальчишкой, подарили мы ему на день рождения попугая. Неразлучник Гриша. Он был совсем маленький птенчиком и быстро к нам привык, а сына моего полюбил больше всех. Когда сын играл в шахматы (сам с собой, передвигая просто красивые фигурки по доске), Гриша прилетал, садился на плечо и "подсказывал", мол, ходи конём, лошадью ходи! Любимое место его было - голова человека. Тут же начинал делать причёску, топтаться, "расчёсывать" клиента клювом. Стоило кому-то из нас придти с работы, он приветствовал звонким криком, радуясь, что мы пришли и возьмём его на руки, погладим по голове...

Он был с нами все эти 12 лет. Он переезжал с нами к моей маме, когда я ушла от первого мужа, мы взяли с сыном одежду, книги и Гришу. Потом переезжал в Москву, когда брат мой вёз нас на машине, он выдержал страшную болезнь, которая заставляла его биться в судорогах у нас в руках, выдержал лечение, уколы и микстуры. Он выжил и жил с нами рядом. Воспитывал кошек, ругался на них и щипал, если они вели себя плохо с его точки зрения. Он прожил большую попугаиную жизнь. И сегодня ночью наш Гриша ушёл в свой птичий рай... Так неожиданно... Исчерпал свой лимит и ушёл. Я, взрослая женщина, терявшая родных и друзей, смотрела на бездыханное зелёное тельце птички и комок до сих пор в горле стоит. Смешно? Наверное. Но эта весёлая птичка - часть моей жизни. Мы похоронили Гришу во дворе нашего дома. Пусть тебе будет хорошо, милая зелёная птичка...

ГРИША: )

Tags:

Стансы

  • Nov. 7th, 2009 at 4:35 PM
Глядишь вопросительно, удерживаешь что-то
важное, без чего жизнь лишена основания;
цезура осмысленна, если гранями шёпота
обозначена мера существования,
отмеряющая способ, которым к истоку
восходит истекшее, а творение
к творцу возвращается прежде срока,
игнорировав опцию повторения.

Молчишь. Это правильно в перспективе свойства
речи пробуждать к бытию предмет речения;
речь оправданна, если опасность бесовства
исключается методом отречения
от диавола и всех деяний его;
так слово теряет мнимость равного
предмету, обретая взамен теряемого
способность лелеять в себе нетварное.

Прячешь улыбку, снова несёшься куда-то
прочь, где найдется рукам приложение;
труд не напрасен, если утрата
смысла — к новому приглашение
дню, а не повод для меланхолии;
так мир открывается для постижения
и — поначалу в порядке схолии —
для незаметного преображения.

Eng-Rus HR

  • Nov. 7th, 2009 at 4:29 PM

Уважаемые сообщники, подскажите пожалуйста смысл и правильный перевод следующей фразы:

I have to work out my notice in my present job so can we put back the starting date?

Starting date -  дата начала работы на новом месте. А вот что значит подчеркнутое что-то не доходит.